Feild names and order are confusing
Issue
The form follows the specification which is great, but we probably need to do a bit of adjusting for the human form. For example: "Manifest is translation" at the top is confusing as that seems like a yes/no question but I have to put in the original title. This is even more confusing because I have not yet put in a title for the manifest I am doing.
Proposed solution
[Note: I know this is a lot of work, this is a long term where I think we should go, I am not saying we need to do this now,] Divide the form up by what we are asking, starting with things like "Title of the project", "Project description", etc, etc.
Follow up with further questions like. "Is this a translation of a manifest", if they click "yes" then the options for extra fields pop up.